VOTAR
ACTuAR
DONAR

Condiciones de servicio

Resumen

Última revisión: 19/04/2021

Estas Condiciones de servicio (“Condiciones”»”) se aplican a tu acceso y uso de los sitios web y otros servicios en línea (en conjunto, los “Servicios”) que ofrece el Comité Nacional Demócrata (el “DNC”, “nosotros” o “nos”). Al acceder y usar los Servicios, aceptas estas Condiciones. Si no estás de acuerdo con estas Condiciones, no uses los Servicios.

Podemos establecer términos y condiciones adicionales o diferentes con respecto a algunos de los Servicios (“Términos adicionales”). Si usas cualquier Servicio sujeto a Términos adicionales, estos se aplicarán a tu uso de dichos Servicios. En caso de conflicto entre estos Términos y cualquier Término adicional, prevalecerán los Términos adicionales en la medida del conflicto.

Podemos actualizar estas Condiciones de vez en cuando. Si hacemos algún cambio en estas Condiciones, te lo notificaremos actualizando la fecha de “Última revisión” que aparece al principio de estas Condiciones y, en algunos casos, es posible que te enviemos un aviso adicional (por ejemplo, añadiendo un aviso en la página de inicio de nuestro sitio web o enviándote una notificación). A menos que se indique lo contrario en nuestro aviso, cualquier cambio a estos Términos entrará en vigor de inmediato, y si sigues usando los Servicios después de que te hayamos enviado dicho aviso, eso confirmará que aceptas dichos cambios. Si no estás de acuerdo con algún cambio en estos Términos, debes dejar de usar los Servicios.

Si tienes alguna pregunta sobre estas Condiciones o los Servicios, ponte en contacto con nosotros en info@democrats.org.

Política de privacidad

Para obtener información sobre cómo recopilamos, usamos y compartimos tus datos, consulta nuestra Política de privacidad.

Herramientas para el registro y la asistencia al votante

A través de los Servicios (por ejemplo, en nuestro sitio web, www.IWillVote.com), ofrecemos ciertas herramientas de registro y asistencia electoral que te ayudan, por ejemplo, a comprobar si estás inscrito para votar, a registrarte para votar y a comprometerte a votar. La herramienta de registro electoral disponible a través de los Servicios tiene como objetivo ayudarte a registrarte para votar, poniendo a tu disposición el formulario de registro electoral correspondiente a tu estado y ofreciéndote un método sencillo para completarlo. Sin embargo, tú eres el único responsable de completar correctamente el formulario y enviarlo a tiempo al estado en el que resides y te estás registrando para votar. Aunque nos esforzamos por garantizar que los formularios y la información que proporcionamos en los Servicios sean precisos, estén actualizados y sean completos, y que las herramientas que ofrecemos, como la función de recordatorio, funcionen según lo previsto, no podemos garantizar ni hacemos ninguna declaración con respecto a la precisión o vigencia de dichos formularios o información, ni al funcionamiento de nuestras herramientas. Las herramientas de registro y asistencia al votante, y todas las demás herramientas y funciones que ofrecemos a través de los Servicios, así como la información y los materiales de los Servicios, se proporcionan «TAL CUAL», y tú eres el único responsable de asegurarte de que cualquier formulario de registro de votante que envíes cumpla con todos los requisitos de tu estado y se envíe correctamente.

Comunicaciones móviles

Si te suscribes para recibir actualizaciones u otra información nuestra a través de nuestro programa de mensajes de texto SMS, aceptas recibir mensajes de texto automáticos de nuestra parte en tu dispositivo móvil. Los suscriptores recibirán más de dos mensajes a la semana del DNC. 

Estos servicios son gratuitos. Sin embargo, se seguirán aplicando las tarifas y cargos habituales de tu operador por mensajes, datos y otros servicios. Te recomendamos que consultes con tu operador para saber qué planes hay disponibles y cuánto cuestan. En cualquier momento, puedes enviar un mensaje de texto con la palabra «STOP» para darte de baja o «HELP» para obtener información sobre el servicio al cliente. Si tienes alguna pregunta sobre los servicios que ofrece este código corto, puedes enviar un correo electrónico a info@democrats.org.

Los proveedores de servicios no se hacen responsables de los mensajes retrasados o que no se hayan entregado.

Propiedad y licencia limitada

Los Servicios, incluyendo el texto, los gráficos, las imágenes, las fotografías, los videos, las ilustraciones y cualquier otro contenido que incluyan, son propiedad del DNC o de nuestros licenciantes y están protegidos por las leyes de Estados Unidos y de otros países. Salvo que se indique explícitamente lo contrario en estas Condiciones, todos los derechos sobre los Servicios están reservados por nosotros o por nuestros licenciantes. Siempre y cuando cumplas con estos Términos, por la presente se te concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder y usar nuestros Servicios para tu uso personal, informativo y no comercial. Cualquier uso de los Servicios que no sea el específicamente autorizado aquí, sin nuestro permiso previo por escrito, está estrictamente prohibido y dará por terminada la licencia aquí concedida, además de violar nuestros derechos de propiedad intelectual.

Marcas registradas

«Comité Nacional Demócrata», «DNC» y nuestros logotipos, eslóganes, nombres de productos o servicios, así como el diseño y la apariencia de los Servicios, son marcas registradas del DNC y no pueden copiarse, imitarse ni utilizarse, ni en su totalidad ni en parte, sin nuestro permiso previo por escrito. Todas las demás marcas comerciales, marcas registradas, nombres de productos o servicios, y nombres o logotipos de empresas mencionados o incluidos en los Servicios son propiedad de sus respectivos dueños. La referencia a cualquier producto, servicio, proceso u otra información, ya sea por nombre comercial, marca comercial, fabricante, proveedor o de cualquier otra forma, no constituye ni implica nuestro respaldo, patrocinio o recomendación de los mismos.

Comentarios

Puedes enviarnos voluntariamente o comunicarnos de cualquier otra forma preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, materiales originales o creativos, u otra información sobre el DNC o los Servicios (en conjunto, «Comentarios»). Entiendes que podemos usar los Comentarios para cualquier fin, sin reconocimiento ni compensación para ti, incluyendo desarrollar, copiar, publicar o mejorar los Comentarios a nuestra entera discreción. Entiendes que el DNC puede tratar los Comentarios como información no confidencial.

Contenido de terceros

Podemos ofrecer información sobre productos, servicios, actividades o eventos de terceros, o permitir que terceros publiquen su contenido e información en los Servicios o a través de ellos (en conjunto, «Contenido de terceros»). Ofrecemos Contenido de terceros como un servicio para quienes estén interesados en dicho contenido. Tus tratos o correspondencia con terceros y tu uso o interacción con cualquier Contenido de terceros son exclusivamente entre tú y el tercero correspondiente. El DNC no controla ni respalda ningún Contenido de terceros, y no ofrece ninguna garantía al respecto. Tu acceso y uso del Contenido de terceros es bajo tu propio riesgo.

Contenido y conductas prohibidos

No infringirás ninguna ley aplicable, contrato, derecho de propiedad intelectual ni ningún otro derecho de terceros, ni cometerás ningún acto ilícito, y eres el único responsable de tu conducta mientras utilizas los Servicios. No harás lo siguiente:

  • Tener cualquier tipo de conducta acosadora, amenazante, intimidatoria, depredadora o de acoso;
  • Hacerse pasar por otra persona o entidad, enviar o publicar en nombre de otra persona o entidad, o falsear de cualquier otra forma tu relación con una persona o entidad;
  • Vender, revender o hacer uso comercial de los Servicios;
  • Copiar, reproducir, distribuir, ejecutar públicamente o mostrar públicamente la totalidad o parte de los Servicios, salvo en los casos en que nosotros o nuestros licenciantes lo permitamos expresamente;
  • Modificar los Servicios, eliminar cualquier aviso o marca de derechos de propiedad, ni crear obras derivadas basadas en los Servicios sin nuestro consentimiento previo por escrito;
  • Usar los Servicios para fines distintos a los previstos o de cualquier manera que pueda interferir, interrumpir, afectar negativamente o impedir que otros usuarios disfruten plenamente de los Servicios, o que pueda dañar, inutilizar, sobrecargar o afectar el funcionamiento de los Servicios de cualquier forma;
  • Realizar ingeniería inversa en cualquier aspecto de los Servicios ni hacer nada que pueda revelar el código fuente o que permita eludir o burlar las medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier parte de los Servicios;
  • Utilizar técnicas de minería de datos, robots o métodos similares de recopilación o extracción de datos diseñados para extraer o recopilar datos de los Servicios;
  • Desarrollar o utilizar cualquier aplicación que interactúe con los Servicios sin nuestro consentimiento previo por escrito;
  • Enviar, distribuir o publicar spam, comunicaciones electrónicas comerciales no solicitadas o masivas, cartas en cadena o esquemas piramidales;
  • Eludir o ignorar las instrucciones que figuran en nuestro archivo robots.txt; o
  • Usar los Servicios con fines ilegales o no autorizados, ni participar, alentar o promover ninguna actividad que viole estas Condiciones.

Esta Sección 8 no otorga ningún derecho de acción a terceros ni genera ninguna expectativa razonable de que los Servicios no contengan ningún contenido prohibido por dichas normas.

Indemnización

En la medida en que lo permita la ley aplicable, defenderás, indemnizarás y eximirás de responsabilidad al DNC y a sus funcionarios, directores, empleados, voluntarios y agentes (individualmente y en conjunto, las «Partes del DNC») frente a cualquier reclamación, daño, costo, responsabilidad y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) («Reclamaciones») que surjan de o estén relacionados con (a) tu acceso y uso de los Servicios; (b) tus Comentarios; (c) tu incumplimiento de estos Términos; (d) tu conducta en relación con los Servicios; o (e) tu violación, apropiación indebida o infracción de cualquier derecho de terceros (incluidos los derechos de propiedad intelectual o de privacidad).

Aviso legal

El uso que hagas de los servicios es bajo tu propio riesgo. Salvo que el DNC indique expresamente lo contrario por escrito, los servicios y cualquier contenido incluido en ellos se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluyendo, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad y no infracción. Además, el DNC no declara ni garantiza que los servicios o cualquier contenido incluido en ellos sean precisos, completos, confiables, actuales o libres de errores.

Aunque el DNC intenta garantizar que el uso de los servicios y de cualquier contenido incluido en ellos sea seguro, el DNC no puede asegurar ni garantiza que los servicios, cualquier contenido incluido en ellos o nuestros servidores estén libres de virus u otros componentes dañinos. Tú asumes todo el riesgo en cuanto a la calidad y el rendimiento de los servicios. Usas los servicios bajo tu propio riesgo. Salvo que el DNC indique expresamente lo contrario por escrito, los servicios y cualquier contenido incluido en ellos se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluyendo, sin limitación, garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, título y no infracción. Además, el DNC no declara ni garantiza que los servicios o cualquier contenido incluido en ellos sean precisos, completos, confiables, actuales o libres de errores.

Limitación de responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley aplicable, en ningún caso el DNC ni ninguna otra parte del DNC será responsable ante ti, bajo ningún concepto de responsabilidad (ya sea por contrato, agravio, negligencia, garantía o cualquier otro motivo), por daños indirectos, consecuentes, incidentales, ejemplares, punitivos o especiales, ni por ningún otro tipo de daño, incluyendo, entre otros, la pérdida de uso, la pérdida de ganancias o la pérdida de datos, incluso si se ha advertido al DNC o a cualquier otra parte del DNC sobre la posibilidad de tales daños.

En ningún caso la responsabilidad total de DNC y las demás partes de DNC por cualquier reclamación que surja de o esté relacionada con estos términos o los servicios, independientemente de la forma de la acción, excederá cualquier compensación que pagues, si la hubiera, a DNC por el acceso o el uso de los servicios.

Las limitaciones establecidas en esta Sección 11 no limitarán ni excluirán la responsabilidad por negligencia grave, fraude o conducta dolosa por parte de DNC o de cualquier otra parte relacionada con DNC, ni por cualquier otro asunto respecto al cual la responsabilidad no pueda excluirse o limitarse en virtud de la legislación aplicable. Además, ten en cuenta que algunas jurisdicciones no permiten limitaciones en las garantías implícitas ni la exclusión o limitación de ciertos daños. Por lo tanto, es posible que algunas o todas las exclusiones o limitaciones anteriores no se apliquen en tu caso.

Transferencia y tratamiento de datos

Para que podamos prestarte los Servicios, aceptas que podamos procesar, transferir y almacenar información sobre ti en los Estados Unidos y en otros países, donde es posible que no tengas los mismos derechos y protecciones que te otorga la legislación local.

Legislación aplicable y jurisdicción

Cualquier controversia que surja de estos Términos o esté relacionada con ellos, o con tu uso de los Servicios, se regirá, interpretará y hará cumplir de acuerdo con las leyes del Distrito de Columbia aplicables a los acuerdos celebrados y que deban cumplirse íntegramente dentro del Distrito de Columbia, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Cada parte acepta de manera irrevocable la jurisdicción exclusiva y la competencia de los tribunales estatales y federales ubicados en el Distrito de Columbia para todas las disputas que surjan de o estén relacionadas con estos Términos o tu uso de los Servicios.

Modificación o cancelación de los servicios

Nos reservamos el derecho de modificar los Servicios o de suspender o dejar de prestar la totalidad o parte de los Servicios en cualquier momento y sin previo aviso. No nos hacemos responsables de ninguna pérdida o daño relacionado con tu imposibilidad de acceder a los Servicios o de utilizarlos.

Cláusula de separabilidad

Si alguna disposición o parte de una disposición de estas Condiciones se considerara ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición o parte de la misma se considerará separable de estas Condiciones y no afectará a la validez ni a la aplicabilidad de las disposiciones restantes.

Varios

El hecho de que el DNC no haga valer alguna disposición de estos Términos no se considerará una renuncia a hacer valer en el futuro esa disposición ni ninguna otra de estos Términos, a menos que el DNC renuncie expresamente por escrito. Los títulos de las secciones de estos Términos se incluyen únicamente por conveniencia y no tienen ningún efecto legal ni contractual. Salvo que se indique lo contrario en estos Términos, estos Términos están destinados exclusivamente al beneficio de las partes y no pretenden conferir derechos de terceros beneficiarios a ninguna otra persona o entidad. Aceptas que las comunicaciones y transacciones entre nosotros se puedan realizar de forma electrónica.