Mientras el presidente Biden y la vicepresidenta Harris continúan logrando avances históricos en la reducción de costos y la ampliación del acceso a la atención médica, Trump amenaza con poner fin a la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio, recortar Medicare y el Seguro Social, y poner en riesgo la cobertura de atención médica de 4,3 millones de latinos, incluyendo los adultos mayores. Para las comunidades latinas que ya enfrentan disparidades en la atención médica, esto no se trata sólo de política: se trata de nuestra vida y la de nuestras familias.

Los adultos mayores latinos merecen un presidente que luche por ellos, y el presidente Biden y la vicepresidenta Harris están liderando la lucha. Otro mandato de Trump significaría que millones de latinos y familias trabajadoras perderían su seguro médico, mientras que los costos de la atención médica y de los medicamentos recetados se dispararían, poniendo a sus grandes donantes de las compañías farmacéuticas por delante de los estadounidenses de mayor edad.

Mientras tanto, el presidente Biden está luchando por nosotros, protegiendo beneficios esenciales como el Seguro Social y Medicare, limitando el costo de la insulina a $35 al mes y más. Cuando se trata de tomar medidas, el presidente Biden y la vicepresidenta Harris son los únicos que luchan por la dignidad de nuestras personas mayores y protegen los beneficios que tanto les ha costado ganar.

El presidente Biden ha prometido proteger el Seguro Social para las personas mayores de Estados Unidos, que incluye a más de 4,6 millones de adultos mayores latinos. Mientras tanto, Trump y los republicanos MAGA quieren acabar con el Seguro Social tal como lo conocemos.

Administración del Seguro Social: “Los hispanos se benefician del beneficio garantizado que se ajusta anualmente por inflación. Con una esperanza de vida más larga, los hispanos vivirán más años jubilados y se beneficiarán de las protecciones del costo de vida del Seguro Social.

“En 2021, el ingreso anual promedio del Seguro Social recibido por hombres hispanos de 65 años o más fue de $14,579, en comparación con $11,628 para las mujeres hispanas”.

Vox: “Trump just opened the door to Social Security cuts. Take him seriously.”

CNN: “Trump suggests he’s open to cuts to Medicare and Social Security after attacking primary rivals over the issue”

Vox: “Trump said he wouldn’t cut Medicaid, Social Security, and Medicare. His 2020 budget cuts all 3.”

Los presupuestos de Trump para los años fiscales 18, 19, 20 y 21 propusieron miles de millones de dólares en recortes a los programas de Seguro Social.

2019 y 2020: Trump propuso presupuestos que incluían cientos de miles de millones de dólares en recortes a Medicare.

Y Trump y sus secuaces extremistas MAGA también quieren derogar la Ley para la Reducción de la Inflación, eliminando sus disposiciones que salvan vidas, como limitar los costos que pagan de bolsillo las personas mayores en insulina a $35 por mes, una disposición que es fundamental para los latinos que sufren de diabetes a un ritmo desproporcionado.

Axios: “Failure to include a monthly $35 insulin cap in the climate and health care bill that passed the Senate last weekend could especially affect Latinos.

The big picture: CDC data shows Latinos are 70% more likely than their white non-Hispanic peers to be diagnosed with diabetes.”

Kaiser Family Foundation: “La Ley para la Reducción de la Inflación limita el costo compartido mensual de los productos de insulina a no más de $35 para los beneficiarios de Medicare”.

Axios: “RSC budget revives conservative health priorities”

“The Republican Study Committee today laid out a budget proposal that suggests a health policy blueprint if the GOP controls the White House and at least one chamber of Congress next year.

“The health care section… calls for killing the Inflation Reduction Act and its drug price provisions. … It would remove many of the Affordable Care Act’s protections for pre-existing conditions.”

The Hill: “The [Inflation Reduction Act] has been in Republicans’ crosshairs ever since it passed. If they win the White House and both chambers of Congress in the upcoming election, they’re likely to aim for at least a partial repeal.”

El presidente Biden está ampliando y protegiendo la revolucionaria Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio, que llevó a que más de 15 millones de latinos obtuvieran un seguro médico. Antes de la ACA, más de 4 de cada 10 latinos no tenían seguro. Ahora, más de las tres cuartas partes de los latinos tienen cobertura médica.

EFE: “Los hispanos, afroamericanos y otras minorías serían los grupos más perjudicados si esa ley fuera derogada, ya que desde su implementación ha permitido que la cobertura médica se extienda por todo Estados Unidos y ha reducido significativamente las disparidades raciales y étnicas en el acceso a la atención sanitaria.

“Actualmente, 40 millones de personas reciben atención médica con los seguros que se pueden adquirir a través de esa ley o de “Medicaid”, un programa para personas de bajos recursos creado en 1965 y que fue ampliado por algunos estados para incluir a más estadounidenses necesitados.

“Esa expansión, que comenzó a implementarse en 2013, ha sido especialmente beneficiosa para los hispanos, quienes vieron cómo la tasa de personas sin seguro disminuía del 40,2 % al 24,5 % en 2021, según un informe de la fundación “Commonwealth Fund” dedicada a promover el acceso a la atención médica”.

La Opinión: “Según uno de los informes, el porcentaje de latinos sin atención médica bajó de 32.7 por ciento en 2010 a 18 por ciento en 2022”.

CBS News: “Data shows that prior to the 2013 implementation of the Medicaid expansion — a provision of the ACA that made more families eligible for Medicaid coverage — 40.2% of the Hispanic population, 24.4% of the Black population, and 14.5% of the White population were uninsured in America. However, by 2021, those numbers dropped significantly to 24.5%, 13.5%, and 8.2%, respectively.”

NBC News: “Hispanics have the highest rate of people without health insurance coverage and saw the largest drop in people without insurance under Obamacare.”

KFF: “Desde la implementación de las principales ampliaciones de la cobertura de salud de la ACA en 2014, las personas de comunidades minoritarias han experimentado grandes avances en la cobertura que ayudó a reducir las disparidades raciales y étnicas de larga data en la cobertura. Estos avances reflejaron aumentos tanto en Medicaid como en la cobertura privada. Los hispanos experimentaron el mayor aumento en cobertura”

CNN: “Obamacare sign-ups hit record 21.3 million as Biden pushes his efforts to lower health care costs”

“Nearly 5 million more people signed up for Obamacare policies for this year compared with last year, the Centers for Medicare and Medicaid Services, which oversees the Affordable Care Act marketplaces, said Wednesday. Notably, about a quarter of people selecting plans were new consumers.”

The Hill: “Biden touts Affordable Care Act enrollment spike” 

“The White House is reporting strong enrollment numbers through the Affordable Care Act (ACA) one week after enrollment began, with 300,000 new customers signing up for plans already.”

Washington Post: “ACA linked to reduced racial disparities, earlier diagnosis and treatment in cancer care”

Mientras tanto, Donald Trump quiere derogar la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio, aunque sería devastador para millones de familias latinas.

Trump: “El costo de Obamacare está fuera de control y, además, no es una buena atención médica. Estoy considerando alternativas seriamente. Tuvimos un par de senadores republicanos que hicieron campaña durante 6 años en contra y luego levantaron la mano para no ponerle fin. Fue un punto bajo para el Partido Republicano, ¡pero nunca debemos rendirnos!

Trump: “Obamacare es un desastre. Y dije: ‘Vamos a hacer algo al respecto’”.

El Nuevo Herald: “El nuevo periodo de inscripción para los seguros de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA), conocida como “Obamacare”, comenzó el miércoles en un ambiente de confusión de la comunidad sobre la vigencia del programa debido los esfuerzos del Gobierno del presidente Donald Trump para suprimir este plan. […] Trump ha tratado repetidamente de sabotear la inscripción abierta reduciendo el período de inscripción a la mitad, reduciendo los fondos utilizados para publicidad y programas de extensión, y abandonando las asociaciones estatales que ayudan a las personas a inscribirse en la atención médica”.

Daily Beast: “Trump Revives Plan to Dismantle Obamacare if Elected in 2024”

Mediaite: “‘OBAMACARE SUCKS!!!’ Trump Rants About New Plan — Years After He Promised It Was ‘Two Weeks’ Away”

New York Times: “Trump Administration Files Formal Request to Strike Down All of Obamacare” 

CNN: “Obamacare has gotten popular. Trump doesn’t care”

New York Magazine: “Why a Second Trump Presidency Might Try Again to Repeal Obamacare”

Gracias a la ACA, las compañías de seguros ya no pueden discriminar a las personas con condiciones preexistentes, y 6,1 millones de latinos obtuvieron acceso a servicios de atención preventiva sin costos adicionales a su bolsillo.

Departamento de Salud y Servicios Humanos: “La ley exige que las aseguradoras cubran la detección del VIH sin compartir costos para las personas con alto riesgo de infección. Esto es importante para los hispanos/latinos, que representan el 20 por ciento del número total estimado de diagnósticos de VIH entre adultos y adolescentes. Se estima que 6,1 millones de latinoamericanos con seguro privado actualmente tienen acceso a servicios preventivos ampliados sin costos compartidos gracias a la Ley de Cuidado de Salud Bajo Precio”.

Noticias Kaiser Health: “Tras la promulgación de la ACA entre 2010 y 2016, la cobertura aumentó en todos los grupos raciales/étnicos, y los mayores aumentos se produjeron después de la implementación de las ampliaciones de cobertura de Medicaid y el Mercado en 2014. Los hispanos no ancianos tuvieron el mayor aumento en puntos porcentuales en la cobertura, con sus La tasa de personas sin seguro cae del 32,6% al 19,1%”.

Departamento de Salud y Servicios Humanos: “Según la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio, las compañías de seguros médicos no pueden negarse a cubrirle ni cobrarle más sólo porque tiene una ‘condición preexistente’, es decir, un problema de salud que tenía antes de la fecha en que comienza la nueva cobertura médica. Tampoco pueden cobrar más a las mujeres que a los hombres”.

El presidente Biden está fortaleciendo Medicare y Medicaid, mientras Donald Trump quiere destruir estos programas.

Departamento de Salud y Servicios Humanos: “La administración Biden-Harris toma medidas históricas para aumentar el acceso a una atención de calidad y el apoyo a las familias y a los trabajadores sanitarios”

Hoja Informativa de La Casa Blanca: “El Presupuesto del Presidente extiende la vida del fondo fiduciario de Medicare HI indefinidamente, estimó la Oficina del Actuario Jefe de Medicare. Logra esta extensión sin ningún recorte de beneficios y, de hecho, reduce los costos para los beneficiarios de Medicare”.

New York Times: “U.S. Labor Market Strength Steadied Social Security and Medicare Funds”

“The financial health of Social Security and Medicare, two of the nation’s most crucial safety net programs, has improved this year as a stronger-than-expected U.S. economy attracted more workers to the labor market, buttressing funding for the critical programs.

Rolling Stone: “Trump Floats Cuts to Social Security and Medicare”