TÉRMINOS DE SERVICIO

Última Vez Revisado: [12/11/2019]

Estos Términos de Servicio (“Términos”) aplican a tu acceso a y uso de los sitios web y otros servicios en línea (colectivamente, los “Servicios”) provistos por el Comité Nacional Demócrata (el “DNC”, “nosotros”). Al acceder o usar los Servicios, entras en acuerdo con estos Términos. Si no estás de acuerdo con los Términos, no uses los Servicios.

Podremos proporcionar términos y condiciones adicionales o diferentes con respecto a algunos de los Servicios (“Términos Adicionales”). Si usas cualquier Servicio con Términos Adicionales, los Términos Adicionales se aplicarán a tu uso de esos Servicios. Si hay algún conflicto entre los Términos y cualquiera de los otros Términos Adicionales, los Términos Adicionales controlarán la medida de dicho conflicto.

Podremos actualizar dichos Términos de vez en cuando. Si realizamos cualquier cambio a dichos Términos, te notificaremos al actualizar la fecha de “Última vez Revisado” en la parte superior de dichos Términos y, en algunos casos, podríamos proveerte un aviso adicional (como al agregar una declaración a la página principal de nuestros sitio web o al enviarte una notificación). Salvo que se indique lo contrario en nuestra notificación a tí, cualquier cambio de dichos Términos será efectivo inmediatamente, y tu continuo uso de los Servicios, siguiendo nuestra provisión de dicha notificación, confirmará tu aceptación de dichos cambios. Si no aceptas ninguno de los cambio de dichos Términos, debe parar el uso de los Servicios. 

 Ante cualquier consulta sobre dichos Términos o Servicios, por favor contáctanos a info@democrats.org.

  1. Políticas de Privacidad

Para información sobre cómo recolectamos, usamos y compartimos información acerca de tí, por favor revisa nuestra Política de Privacidad

  1. Herramientas de Registración de Votantes y de Apoyo

Ofrecemos ciertas herramientas de registración de votantes y de apoyo mediante los Servicios (como los que proveemos mediante nuestro sitio web, www.IWillVote.com), las cuales podrán ayudarte a, e.g., verificar que estés registrado para votar, registrarte para votar, y comprometerte a votar. La herramienta de registración de votantes disponible mediante nuestros Servicios tiene la intención de ayudarte en la registración para votar al hacerte disponible la solicitud vigente de registración de votantes para tu estado y proveyendo un método fácil para que completes dicha solicitud. Sin embargo, tú eres el único responsable de completar correctamente la solicitud y de presentarlo a tiempo al estado en donde tú resides y te estás registrando para votar. Aunque trabajamos duro para que las solicitudes e información proveída en los Servicios sean precisas, estén al día y completas y que las herramientas que nosotros ofrecemos, como la función de recordatorio, operen como se intenciona; no podemos garantizar ni hacer ninguna representación al respecto de la precisión o la actualidad de dichas solicitudes o información o de la operación de nuestras herramientas. Las herramientas de registración de votantes y de apoyo, y todas las otras herramientas y sus funciones que ofrecemos a través de los Servicios, así como la información y materiales en los Servicios, son proveídos “COMO ESTÁN”, y tú estás en absoluta responsabilidad de asegurarte que tu solicitud de registración como votantes que tú presentas se encuentre correctamente presentada con todos los requerimientos de tu estado.

  1. Comunicación Celular

Si tú solicitas recibir actualizaciones u otra información sobre nosotros por teléfono celular o mensaje de texto, consientes a que nosotros nos comuniquemos contigo a través de tu dispositivo celular. Nosotros no aplicamos cargos por estos servicios. Sin embargo, los cargos normales de mensajería, los datos, y otras tarifas y tasas de tu compañía telefónica aún aplicarán. Deberás corroborar con tu compañía telefónica para averiguar cuáles son sus planes disponibles y sus costos. En cualquier momento, puedes enviar un mensaje de texto que diga STOP para cancelar el servicio o HELP para información sobre atención al cliente.

  1. Propiedad y Licencia Limitada

Los Servicios, incluyendo los mensajes de texto, gráficos, imágenes, fotografías, videos, ilustraciones y otros contenidos allí establecidos, son propiedad del DNC o de nuestros licenciadores y están protegidos bajo ambas leyes, estadounidenses y extranjeras. Salvo en los casos explícitamente señalados en dichos Términos, todos los derechos dentro y de los Servicios son reservados por nosotros y nuestros licenciadores. Sujetos a tú conformidad con dichos Términos, por el presente estás garantizado una limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable, revocable licencia para acceder y usar nuestros Servicios para tu propio uso personal, informacional, y no comercial. Cualquier uso de los Servicios por fuera de los que específicamente se encuentran aquí autorizados, sin nuestro previo permiso escrito, está estrictamente prohibido y revocará la licencia aquí otorgada e infringirá nuestros derechos de propiedad intelectual.

  1. Marcas Registradas

“Democratic National Committee”, “DNC” y nuestros logos, nuestros lemas, nuestros nombres de productos o servicios, y la estética y sentimiento de los Servicios son marcas registradas del DNC y no pueden ser copiados, imitados o usados, en su totalidad o en partes, sin nuestro previo permiso escrito. Todas las demás marcas registradas, nombres de productos o servicios, y nombres de compañías o logos mencionados en o incluidos en los Servicios son la propiedad de sus respectivos dueños. Referencias a cualquiera de los productos, servicios, procesos u otra información, por su nombre de fantasía, marca registrada, fabricante, proveedor o cualquier otro no implica ni constituye apoyo, respaldo, patrocinio ni recomendación de mismo por nosotros.

  1. Comentarios del Usuario

Puedes voluntariamente enviar o de lo contrario comunicarnos cualquier consulta, comentario, sugerencia, idea, material original o creativo, u otra información acerca del DNC o de los Servicios (colectivamente, “Comentarios”). Entiendes que podremos usar tus Comentarios para cualquier propósito, sin reconocimiento ni compensación hacia tí, incluyendo desarrollar, copiar, publicar o mejorar los Comentarios bajo nuestra única discreción. Entiendes que el DNC puede tratar los Comentarios como no confidencial. 

  1. Contenido de Terceros

Podremos proveer información acerca de productos, servicios, actividades o eventos de terceros o podremos permitir que terceros hagan su contenido e información disponible en o a través de nuestros Servicios (colectivamente, “Contenido de Terceros”). Proveemos contenidos de terceros como un servicio a aquellos interesados en dicho contenido. Tus tratos o correspondencia con terceros y tu uso de o interacción con cualquier Contenido de Terceros son únicamente entre tú y el correspondiente tercero. El DNC no tiene control ni respalda, ni hace representaciones o garantías respecto a cualquier Contenido de Terceros. Tu acceso a y uso de Contenido de Terceros está bajo tu propio riesgo.

  1. Contenidos y Conductas prohibidas

No infringirás ninguna de las leyes, contratos, derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros aplicables, ni cometerás un agravio, y tú eres el único responsable por tu conducta al usar los Servicios. No deberás: 

  •   participar en cualquier conducta de hostigamiento, amenaza, intimidación, predatoria o acecho;
  •   suplantar, enviar, o publicar en nombre de otra persona o entidad, o de otra manera tergiversar tu afiliación con una persona o entidad;
  •   vender, revender, o usar comercialmente los Servicios;
  •   copiar, reproducir, distribuir, ejecutar públicamente, o presentar públicamente en su totalidad o partes de los Servicios, excepto que esté expresamente permitido por nuestros licenciadores;
  •   modificar los Servicios, quitar cualquier aviso o marca sobre derechos de propiedad, o de otra manera hacer cualquier trabajo derivado, basado sobre los Servicios, sin nuestro previo consentimiento escrito;
  •   usar los Servicios para cualquier otra cosa que no sea su función prevista o de cualquier manera que podría interferir con, corromper, afectar negativamente o inhibir otros usuarios de disfrutar de los Servicios en su totalidad o que pueda dañar, incapacitar, abrumar, o perjudicar las funciones de los Servicios de cualquier modo;
  •   realizar ingeniería inversa en cualquier aspecto sobre los Servicios o hacer cualquier cosa que pueda descubrir el código fuente o que pueda sobrepasar o eludir medidas empleadas para prevenir o limitar el acceso a cualquier parte de los Servicios;
  •   usar ningún tipo de extracción de datos, robots u otro método similar de recolección de data o de extracción designado para rasgar o extraer data de los Servicios;
  •   desarrollar o usar cualquier aplicación que interactúe con los Servicios sin nuestro previo consentimiento escrito;
  •   enviar, distribuir, o publicar spam, comunicaciones comerciales electrónicas no solicitadas o masivas, cadenas de mensajes, o esquemas piramidales; 
  •   sobrepasar o ignorar instrucciones contenidas en nuestros archivos robots.txt; o
  •   usar los Servicios para cualquier propósito ilegal o no autorizado, o participar en, fomentar, o promover cualquier actividad que viole estos Términos. 

Esta Sección 8 no crea ningún derecho privado de acción por parte de algún tercero, ni ninguna expectación razonable de que los Servicios no contengan ningún contenido que sea prohibido por dichas reglas.

  1. Indemnificación

En la mayor extensión en que la ley aplicable lo permita, tú defenderás, indeminificarás, y no perjudicarás al DNC y sus oficiales, directores, empleados, voluntarios y agentes (individualmente y colectivamente, las “Partes del DNC”), de y contra cualquier reclamo, daño, costo, pasivo o gasto (incluyendo el honorario razonable de un abogado ) (“Reclamos”) surgidos a través o relacionado con (a) tu acceso a y uso de los Servicios; (b) tus Comentarios; (c) tu infringimiento de estos Términos; (d) tu conducta en conexión con los Servicios; o (e) tu violación, malversación, o infringimiento de cualquier derecho de cualquier tercero (incluyendo derechos de propiedad intelectual o de privacidad).

  1.   Descargo de Responsabilidad

TU USO DE LOS SERVICIOS ESTÁ SOLO BAJO TU PROPIO RIESGO. EXCEPTO EN EL CASO DE ESTAR EXPRESAMENTE PROVISTO POR ESCRITO POR EL DNC, LOS SERVICIOS Y CUALQUIERA DE SUS CONTENIDOS ALLÍ ESTABLECIDOS SON PROVEÍDOS BAJO LA BASE DE “COMO ESTÁN” Y “COMO DISPONIBLES” SIN GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN, EN ADICIÓN, EL DNC NO REPRESENTA O GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS O CUALQUIERA DE SUS CONTENIDOS ALLÍ ESTABLECIDOS SEAN PRECISOS, COMPLETOS, FIABLES, ACTUALES, O LIBRES DE ERROR.

AUNQUE EL DNC INTENTA HACER SEGURO TU USO DE LOS SERVICIOS Y DE CUALQUIER CONTENIDO ALLÍ SITUADO, EL DNC NO PUEDE Y NO HACE REPRESENTACIONES O GARANTIZACIONES DE QUE LOS SERVICIOS O CUALQUIERA DE SUS CONTENIDOS ALLÍ SITUADOS O QUE NUESTROS SERVIDORES ESTÉN LIBRES DE VIRUS O CUALQUIER OTRO COMPONENTE DAÑINO. TÚ ASUMES EL ABSOLUTO RIESGO DE LA CALIDAD Y RENDIMIENTO DE LOS SERVICIOS.

  1.   Limitaciones de Responsabilidades

EN LA MAYOR EXTENSIÓN EN QUE LA LEY APLICABLE LO PERMITA, EN NINGÚN CASO EL DNC O CUALQUIER OTRA PARTE DEL DNC SERÁ RESPONSABLE ANTE TÍ BAJO ALGUNA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (YA SEA BASADA EN CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, GARANTÍA, O CUALQUIER OTRA) POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, CONSECUENTE, INCIDENTAL, EJEMPLAR, PUNITIVO O ESPECIAL, O CUALQUIER OTRO TIPO DE DAÑO, INCLUYENDO, SIN NINGUNA LIMITACIÓN, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE GANANCIAS O PÉRDIDA DE DATOS, AÚN SI EL DNC O CUALQUIER OTRA PARTE DEL DNC HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

 EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DEL DNC Y DE OTRAS PARTES DEL DNC POR CUALQUIER RECLAMO SURGIDO O RELACIONADO CON ESTOS TÉRMINOS O SERVICIOS, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA ACCIÓN, EXCEDERÁ CUALQUIER COMPENSACIÓN QUE TÚ PAGAS, EN CASO DE QUE LO HUBIERA, AL DNC POR ACCESO A O USO DE LOS SERVICIOS.

LAS LIMITACIONES EXPUESTAS EN ESTA SECCIÓN 11 NO LIMITARÁN NI EXCLUIRÁN RESPONSABILIDAD POR BRUTA NEGLIGENCIA, FRAUDE, O INTENCIONADA MALA CONDUCTA DEL DNC O CUALQUIERA DE LAS DEMÁS PARTES DEL DNC O POR CUALQUIER OTRA MATERIA POR LA CUAL LA RESPONSABILIDAD NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA BAJO LEY APLICABLE. EN ADICIÓN, POR FAVOR NOTA QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O SOBRE EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS. POR CONSIGUIENTE, ALGUNAS O TODAS DE LAS ANTEDICHAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES PUEDEN NO APLICARSE A TÍ.

  1.   Transferencia y Procesamiento de Datos

A fin de que nosotros te proveamos los Servicios, tú aceptas que podremos procesar, transferir, y almacenar información acerca de ti en los Estados Unidos u otros países, donde puedes no tener los mismos derechos y protecciones como tienes bajo tu ley local.

  1.   Leyes Aplicables y Sitio

Cualquier disputa que surja de o que esté relacionada con estos Términos o con tu uso de los Servicios será gobernada por e interpretada y ejecutada en acuerdo con las leyes del Distrito de Columbia aplicables a acuerdos hechos, y serán enteramente ejecutadas dentro del Distrito de Columbia, sin dar efecto a las disposiciones sobre conflictos de leyes. Cada parte irrevocablemente autoriza la exclusiva jurisdicción y sede de cortes estatales y federales localizadas en el Distrito de Columbia para todas las disputas surgidas de o relacionadas con estos Términos o con tu uso de los Servicios.

  1.   Modificación o Terminación de los Servicios

Nos reservamos el derecho de modificar los Servicios o suspender o dejar de proveer toda o parte de los Servicios en cualquier momento y sin previo aviso hacia tí. Nosotros no somos responsables por cualquier pérdida o daño relacionado con tu inhabilidad de acceder o usar los Servicios.

  1.   Clásula de Separabilidad

Si cualquier disposición o parte de una disposición de estos Términos es considerada ilegal, vacía o inaplicable, esa disposición o parte será considerada separada de estos Términos y no afectará la validez ni la aplicabilidad de cualquiera de las disposiciones restantes.

  1.   Misceláneo

Cualquier falla del DNC en aplicar cualquier disposición de estos Términos no será considerada una exención a futuras aplicaciones de ella o de cualquiera de las demás disposiciones de estos Términos, a menos que sea expresamente exento por escrito por el DNC. Los títulos de las secciones en estos Términos son solamente convencionales y no tienen ningún efecto legal o contractual. Excepto que esté dispuesto de otra manera en estos Términos, estos Términos son únicamente intencionados para el beneficio de las partes y no intentan conferir en derechos beneficiarios para terceros ante cualquier otra persona o entidad. Aceptas que comunicaciones y transacciones entre nosotros pueden ser conducidas electrónicamente.