El presidente Biden siempre defenderá la democracia estadounidense y apoyará a los hombres y mujeres de la policía que arriesgaron sus vidas para protegerla, incluyendo los valientes oficiales que defendieron el Capitolio contra una turba violenta el 6 de enero. Mientras tanto, Donald Trump, quien prometió repetidamente ser un dictador el “primer día”, si era elegido y advirtió sobre un “baño de sangre” si no lo es, continúa brindando a los negacionistas electorales y a los insurreccionistas una plataforma, desde instalar a peligrosos conspiracionistas para liderar los esfuerzos de “integridad electoral” en el Comité Nacional Republicano hasta prometiendo indultos para los insurreccionistas del 6 de enero.

Los agentes de policía que arriesgaron sus vidas para defender la democracia el 6 de enero están enfatizando lo que está en juego entre el plan del presidente Biden para proteger nuestra democracia y la agenda extrema MAGA de Trump, la cual erosionaría nuestras instituciones.

CNN en Español: “El Sargento Aquilino Gonell, el oficial Harry Dunn y el oficial Danny Hodges planean decirles a los votantes de los estados clave que el expresidente Donald Trump representa una amenaza a la democracia y a sus derechos fundamentales como estadounidenses”.

MSNBC: “As Donald Trump aligns himself with Jan. 6 rioters, Joe Biden and his campaign are aligning themselves with police officers who defended the Capitol.”

CBS News: “‘Donald Trump and his unhinged quest for power and retribution pose an existential threat to our democracy,’ [Officer Harry] Dunn said in a statement released by the campaign. ‘He continues to embrace political violence, going as far as saying there will be a ‘bloodbath’ if he loses again and promising to be a dictator on ‘day one’ and pardon January 6 rioters. Donald Trump only cares about Donald Trump, which is why come November, Americans will reject his extremism once and for all and reelect the only candidate in the race committed to protecting our democracy and standing up for law enforcement: Joe Biden.’”

The Hill: “Police officers attacked on Jan. 6 to campaign for Biden”

El presidente Biden ha estado junto a los agentes de policía que defendieron el Capitolio el 6 de enero, honrando su valentía y su compromiso de proteger nuestra democracia.

EFE: “El presidente de EE.UU., Joe Biden, entregó este viernes una de las mayores condecoraciones a civiles en el país, la Medalla Presidencial para Ciudadanos, a 14 policías y funcionarios electorales por sus contribuciones “excepcionales” a la democracia, con motivo del segundo aniversario del asalto al Capitolio.

“La historia los recordará por su valentía y coraje”, dijo Biden en un acto conmemorativo en la Casa Blanca antes de entregar las medallas”.

CBS News: “President Biden signed legislation Thursday awarding four Congressional Gold Medals to members of the U.S. Capitol Police and D.C. Metropolitan Police Department who defended the U.S. Capitol from the mob of former President Donald Trump’s supporters on January 6. Mr. Biden gave a speech praising the heroism and patriotism of the officers. 

“The bill landed on Mr. Biden’s desk after the Senate cleared the measure Tuesday by unanimous consent. It passed the House in June with opposition from 21 Republicans.”

NPR News: “Biden honors police officers and election workers 2 years after the Capitol attack”

The Hill: “Biden signs bill streamlining emergency support for Capitol Police”

El presidente Biden se postula para proteger nuestra democracia y sigue firme en su defensa.

CNN En Español: “Biden lanza dura advertencia sobre la violencia política antes de las elecciones intermedias: “No podemos dar por sentada la democracia”

[…]

“El tema de proteger el alma de la nación, y los pilares del sistema democrático del país, fueron fundamentales para la campaña presidencial de Biden de 2020. Desde entonces, el presidente ha hablado sobre estos temas a lo largo de su presidencia, pero el discurso de este miércoles marcó un esfuerzo por subrayar enfáticamente lo que está en juego de cara a las elecciones intermedias”.

Univisión: “El presidente advirtió que no podemos seguir dando nuestra democracia por sentada. ‘Estamos en una lucha por el alma misma de América’, dijo al tiempo que pidió a los estadounidenses que se cuidaran los unos a los otros y que no se vieran como enemigos”.

CBS News: “‘As your president, I will fight for democracy with every fiber of my being, and I’m asking every American to join me,’ Mr. Biden added. He later called on Americans to vote in the upcoming elections.”

CNN: “‘We can’t take democracy for granted any longer,’ the president said from Union Station in Washington, blocks from the US Capitol where a mob attempted to interrupt the certification of the 2020 election.”

Trump minimizó los actos violentos que ocurrieron contra la policía el 6 de enero y planea indultar a los insurreccionistas como uno de sus primeros actos si es reelegido.

Reuters: “El expresidente Donald Trump llamó el jueves ‘rehenes’ a las personas encarceladas por el ataque del 6 de enero de 2021 al Capitolio de Estados Unidos, en su más reciente movimiento durante un mitin de campaña para abrazar a sus seguidores implicados en la revuelta. […]

“Trump ya había promocionado la canción antes, pero el uso de la palabra “rehén” supone su más reciente esfuerzo por presentar a las personas implicadas en el ataque como mártires. El propio Trump ha tratado de pintar los cuatro casos criminales contra él como procesos partidistas, convirtiendo el mensaje en una pieza central de su campaña presidencial de 2024”.

Associated Press: “Trump downplays Jan. 6 on the anniversary of the Capitol siege and calls jailed rioters ‘hostages’”

ABC News: “On the campaign trail, Trump has downplayed the violence that ensued that day and has called those charged and convicted in the attack ‘hostages.’

“‘The J6 hostages, I call them. Nobody has been treated ever in history so badly as those people nobody’s ever been treated in our country,’ Trump said at a rally Friday in Iowa on the eve of the anniversary.”

NBC News: “Trump told Time he was ‘absolutely’ considering pardoning every single Capitol rioter, who he described as ‘J-6 patriots.’ That group would include Jan. 6 defendants caught on tape brandishing or using firearms, stun guns, flagpoles, fire extinguishers, bike racks, batons, a metal whip, office furniture, pepper spray, bear spray, a tomahawk ax, a hatchet, a hockey stick, knuckle gloves, a baseball bat, a massive ‘Trump’ billboard, ‘Trump’ flags, a pitchfork, pieces of lumber, crutches and even an explosive device during the brutal attack that injured about 140 police officers.”

MSNBC: “In January, Donald Trump held a campaign event in New Hampshire and heard from a supporter who urged him to ‘free’ Jan. 6 criminals. ‘We will,’ the former president replied.

“As for when that might happen, the Republican declared in mid-March that pardoning ‘the January 6 Hostages’ whom he believes are being ‘wrongfully imprisoned,’ would be among his ‘first acts’ after returning to the White House. Less than a week later, Trump added additional clarity to his plan: Jan. 6 rioters could expect pardons on ‘the first day’ of his second term.”